Typische Wortverbindungen und Kollokationen

algemene bepaling	Allgemeine Vorschrift
bijzondere bepaling	Sonderbestimmung
aangepaste bepaling	angepaßte Bestimmung
afwijkende bepaling	Ausnahmeverordnung
sociale bepaling	Sozialvorschriften
wettelijke bepaling	gesetzliche Bestimmung
horizontale bepaling	Querschnittsklausel
vervallen bepaling	hinfällig gewordene Bestimmung
gravimetrische bepaling	gravimetrisches Verfahren gravimetrische Methode gewichtsanalytisches Verfahren
kwantitatieve bepaling	quantitative Analyse
serotype-bepaling	serologische Identifizierung Serotypisierung
dwingende bepaling	zwingende Vorschrift zwingende Bestimmung
materiële bepaling	materiell rechtliche Vorschrift materiell rechtliche Bestimmung materiellrechtliche Vorschrift materiellrechtliche Bestimmung
statutaire bepaling	Statutsbestimmung
nationale bepaling	einzelstaatliche Vorschrift
technische bepaling	technische Vorschrift
fluorimetrische bepaling	fluorimetrische Bestimmung
fotometrische bepaling	fotometrische Bestimmung | photometrische Bestimmung photometrische Bestimmung
argentometrische bepaling	argentometrische Bestimmung
spectrofotometrische bepaling	spektralfotometrische Bestimmung | spektralphotometrische Bestimmung spektrometrische Bestimmung
contractuele bepaling	tarifvertragliche Vereinbarung Tarifvertragsbestimmung Tarifnorm
beschrijvende bepaling	beschreibende Festlegung
experimentele bepaling	experimentelle Messung
polarografische bepaling	polarografische Bestimmung | polarographische Bestimmung
bepaling pompgrootte	Auslegen einer Pumpe

---

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "bepaling"

239 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

bepaling van het karyotype van een foetus

Analyse des fetalen Karyotyps|Analyse des fötalen Karyotyps

   Korpustyp: EU IATE

een aanvullende bepaling van dit Verdrag

eine Zusatzbestimmung zu diesem Vertrag

   Korpustyp: EU IATE

bindende bepaling inzake de plaats van verzekering

zwingende Anforderung bezüglich des Standorts

   Korpustyp: EU IATE

identificatie door bepaling van de vervalscurve

Identifizierung durch Aufnehmen der Abklingkurve

   Korpustyp: EU IATE

elektrochemische technieken ter bepaling van de polarisatiekromme

Aufzeichnung der Polarisationskurve auf elektrischem Wege

   Korpustyp: EU IATE

tenzij de Raad een afwijking van de bepaling toestaat

es sei denn,dass der Rat eine Abweichung zulaesst

   Korpustyp: EU IATE

endoscoop ter bepaling van het geslacht van kuikens

Instrument zum Feststellen des Geschlechtes von jungen Kueken

   Korpustyp: EU IATE

proef ter bepaling van de verandering van afmetingen van weefsels

Pruefung zum Messen der Groessenveraenderungen bei Gespinstwaren

   Korpustyp: EU IATE

toestel ter bepaling van de magnetische permeabiliteit van lichamen

Permeameter zum Messen der magnetischen Permeabilitaet von Koerpern

   Korpustyp: EU IATE

Comité van deskundigen Chemische bepaling van in water oplosbare vitaminen

Sachverstaendigenausschuss " ChemischeBestimmung der wasserloeslichen Vitamine "

   Korpustyp: EU IATE

eenvormige bepaling van de douanewaarde van de ingevoerde goederen

einheitliche Zollwertermittlung der eingefuehrten Waren

   Korpustyp: EU IATE

toestel ter bepaling van de geschiktheid voor het bedienen van machines

Geraet zum Pruefen der Veranlagung fuer mechanische Arbeiten

   Korpustyp: EU IATE

bepaling van het klimaat met behulp van een verwarmde natte bol

Klimabewertung mit Hilfe einer beheizten Feuchtkugel

   Korpustyp: EU IATE